Después de revelar la nueva línea principal yakuzas parte, los fanáticos de la serie desde hace mucho tiempo notaron rápidamente el nombre: como un dragón 8. En Japón, la serie siempre ha usado el título Ryu Ga Gotokulo que se traduce como un dragón. Sin embargo, la serie se llamó yakuzas en el oeste. El status quo cambió ligeramente cuando Ryu Ga Gotoku Studio usó este como un dragón Título para el lanzamiento en el extranjero de la séptima entrada principal de la serie.
Y con el anuncio de como un dragón 8 además de otros dos juegos aceptando que como un dragón título, parecía que los desarrolladores finalmente decidieron abandonarlo yakuzas nombre para bien. En una entrevista con Automaton, el representante de Ryu Ga Gotoku Studio, Masayoshi Yokoyama, declaró que mientras la serie está entrando en el como un dragón Nombres Como anunció anteriormente Sega, el desarrollador aún no ha decidido el nombre final. como un dragón 8.
Yokoyama dijo que los fanáticos extranjeros podrían confundirse si el desarrollador usa eso. como un dragón 8 Título, una gran posibilidad teniendo en cuenta que la audiencia occidental en general todavía está familiarizada con la serie. yakuzas Apellido. Los desarrolladores verán cómo reacciona el público occidental al título actual antes de finalizarlo porque «aunque quieren formar una marca común entre los mercados nacionales y extranjeros, no quieren elegir un título que sea difícil de entender para los usuarios». Eventualmente podría llamarse al final. como un dragón 2 o convertirse yakuzas una vez más.
¿Cuál es la historia detrás del cambio de nombre?
Además, Yokoyama explicó por qué ocurrió el cambio de nombre de la serie en este punto. El primer juego salió en un mercado de juegos completamente diferente al actual, y el conocimiento de los desarrolladores sobre ese mercado era limitado. Esto, combinado con el estado de nicho percibido del juego, llevó a los desarrolladores a adoptarlo. yakuzas Nombre del lanzamiento en el extranjero. Aunque consideraron cambiar el nombre varias veces a lo largo de los años, debido a la familiaridad de la audiencia con él, decidieron otra cosa. yakuzas Título.
Avance rápido hasta 2017 y la serie recibiría un gran impulso en popularidad gracias al éxito abrumador de en Occidente. Yakuza 0. Esto, combinado con el enfoque decreciente de la serie en las historias sobre la yakuza, inspiró a los desarrolladores a comenzar la transición lejos de la yakuza. yakuzas Nombres con 2020 Yakuza: como un dragón. El cambio de nombre fue particularmente apropiado dado el próximo lanzamiento internacional de Como un dragón: ¡Ishin! juego derivado. Dado que está ambientado en la era de los samuráis en Japón, ese es el yakuzas Los títulos habrían tenido aún menos sentido: no había yakuza en esos días.
un gran cambio
Yokoyama también confirmó que las futuras entregas seguirán priorizando como un dragón Nombres, incluso si contienen historias que ponen más énfasis en el conflicto yakuza. Sin embargo, algunos pueden sentirse desanimados por el cambio de nombre. como un dragón sirve como un título más memorable y llamativo en comparación con yakuzas de todos modos, la serie finalmente se beneficiará desde un punto de vista creativo. Cambiar la marca de la serie sin duda representa cierto riesgo desde una perspectiva de marketing, pero si alguna vez hubo un momento para que Ryu Ga Gotoku Studio se arriesgara a representar con mayor precisión el espíritu de la serie, sería ahora.
